Колебание во времени

Атару, молодой человек с определёнными наклонностями, случайно выпивает любовное зелье, предназначенное для другого персонажа. В результате он влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Сама Люпика не планировала такого развития событий и оказывается вовлечена в ситуацию против своей воли. Чтобы отменить действие зелья, необходимо найти противоядие, которое хранится в Храме Любви.

Подруга Люпики, девушка по имени Лам, решает помочь в поисках зелья, несмотря на предупреждение гадалки о грядущих неприятностях. В ходе путешествия персонажи посещают тайные бары и загадочные планеты, сталкиваясь с магическими препятствиями. Ситуация осложняется, когда выясняется, что для приготовления противоядия требуется нектар цветка, который цветёт лишь одну ночь в году. До рассвета остаётся мало времени, и героям необходимо успеть собрать цветок, чтобы спасти друга от последствий любовного зелья.