Лимон со сливками: Новое поколение

После завершения первого раунда соревнований команда девушек лишилась своего танка. Техника была полностью уничтожена в бою и не подлежала восстановлению. Несмотря на победу и получение главного приза, участницы остались без боевой машины. Руководство академии признало невозможность предоставить новый танк - законодательство страны запрещает передачу даже дезактивированной техники. В качестве исключения команде передали старый повреждённый танк. Девушкам предстоит восстановить его до рабочего состояния в кратчайшие сроки.

До следующих соревнований остаётся месяц. Текущее состояние машины не позволяет рассчитывать на успешное участие в боях. Команде необходимо изучить записи сражений противников и подготовить танк к эксплуатации. Михо Нисидзуми и её товарищи ставят перед собой задачу привести технику в идеальное состояние. Участницы намерены выйти победителями из предстоящего соревнования. Для этого им потребуется преодолеть технические трудности и восстановить боеспособность машины.