Воздушные пираты

Пятилетняя Кая посещает детский сад в обычном городе. Девочка регулярно сталкивается с явлениями, которые не замечают окружающие. Воспитатели и родители считают её проблемным ребёнком: по их наблюдениям, Кая разговаривает сама с собой, наносит удары по пустому пространству и ломает предметы, пытаясь защититься от несуществующих угроз. На деле девочка видит призраков — искажённые сущности, которые остаются в мире живых из-за злобы, страха или незавершённых дел. В ночное время эти существа проникают в жилые помещения, наблюдая из углов и следя из-под мебели.

Кая обладает инстинктивной способностью ощущать момент появления призраков. Вместо того чтобы плакать, она встречает их ударом кулака, который способен развеять злобные сущности. Её сила не является магией в привычном понимании — это редкий феномен, позволяющий физически воздействовать на призрачные тела. Родители не знают истинных причин происходящего и вынуждены менять детские учреждения одно за другим, надеясь найти место, где девочка перестанет попадать в неприятности. Со временем призраки становятся агрессивнее: некоторые пытаются запугать других детей, чтобы приблизиться к Кае и проверить границы её возможностей.