Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

После заключения контракта с демоном Либе Аста получает возможность контролировать анти-магию. Это приводит к последствиям: магические ордены выражают недоверие, а высшие структуры королевства усиливают наблюдение за ним. Юно узнаёт о своём происхождении, связанном с королевской линией другой страны, что делает его политической фигурой и потенциальной целью для врагов. Ноэлль Сильва осваивает форму Валькирии, позволяющую ей участвовать в боях высшего уровня и противостоять древним магическим сущностям.

На фоне этих изменений разгорается Священная война, инициированная Люциусом Зогратисом. Его цель - подчинить мировую магию единой системе контроля. Люциус раскрывает планы по изменению структуры магической реальности, используя демонов и людей как инструменты. Аста оказывается в центре конфликта, так как его анти-магия представляет угрозу для замысла Люциуса. Параллельно поднимается вопрос о происхождении Асты, и появляются намёки на возможную связь между ним и Королём-Чародеем, что вызывает напряжение внутри королевства.