Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток по имени Бон становится участником организации, занимающейся контролем временных потоков. Члены этой группы обладают способностью перемещаться во времени. Основная задача организации — предотвращать катастрофы в разные исторические эпохи и в различных регионах мира. Бон, не имеющий опыта в такой деятельности, постепенно осваивается в новой роли. Его коллеги уже умеют путешествовать во времени и имеют опыт выполнения миссий.

Деятельность группы направлена на изменение хода событий, которые могут привести к масштабным бедствиям. Операции проводятся как в прошлом, так и в будущем. Участники организации сталкиваются с препятствиями, связанными с временными парадоксами и неизвестными факторами. От успеха их миссий зависит сохранение существующей реальности. В процессе выполнения заданий Бон и его товарищи получают новые знания о механизмах времени и учатся взаимодействовать в критических ситуациях.