Легенда Мэйтел

В подводном мире действует правило, запрещающее его жителям выходить на сушу. Нарушители этого закона вынуждены оставаться среди людей, что считается наказанием. Друзья Хикари и Манака учатся в школе морского мира. Директор объявляет о закрытии учебного заведения, после чего друзьям приходится переселиться на землю. Они испытывают страх перед переездом, но узнают, что продолжат учёбу вместе с остальными товарищами.

Чисаки и Канамэ уже освоились на суше. В первый день в новой школе Хикари ведёт себя вызывающе, что вызывает недовольство одноклассников. После уроков Манака и Хикари идут к колдуну, чтобы передать подарок. Манака злит чародея и получает проклятие - на её колене появляется голова рыбы, становящаяся причиной насмешек. Расстроенная девушка едва не попадает в аварию. Её спасает молодой человек по имени Цумуго, который влюбляется в неё с первого взгляда. Хикари предстоит бороться за расположение Манаки.