Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя Дзюбэй путешествует по миру и оказывается втянутым в конфликт между двумя враждующими кланами. Главный герой вступает в бой, чтобы защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу клана. Кагэро также преследуют демоны, намеревающиеся её убить. Дзюбэй узнаёт, что девушка расследует распространение чумы, и решает помочь ей. По ходу событий между персонажами устанавливаются отношения, выходящие за рамки дружеских.

Развитию романтических отношений мешают две причины. Первая — постоянные нападения демонов и бандитов, а также сотрудничество с правительственным агентом, путешествующим под видом монаха. Вторая — организм Кагэро содержит яд, поэтому любой физический контакт, включая поцелуй, может оказаться смертельным для Дзюбэя. Персонажи решают сосредоточиться на своей миссии, отложив личные чувства в сторону. Несмотря на это, между ними сохраняется взаимная симпатия.