Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Сюжет разворачивается вокруг двух параллельных миров. В каждом из них существует город Отова, что в переводе означает "шум крыльев". Эти города расположены в разных полушариях. В одном из миров показана история старшеклассника по имени Хиро. Он решает покинуть дом, чтобы начать самостоятельную жизнь. Хиро зарабатывает на жизнь рисованием манги для журнала. Такой образ жизни не способствует его успеваемости в школе.

В повседневных делах Хиро помогает его лучшая подруга детства по имени Кэй. Она обеспечивает ему заботу и поддержку. Однако Кэй не нравится, что Хиро начинает уделять внимание другой девушке — Мияко, их однокласснице. Ситуация осложняется появлением Цуцуми, поклонника киноискусства, который проявляет интерес к Кэй. Подруга Мидзуки, в свою очередь, хочет только обмениваться мангой для девочек и не заинтересована в рисованной анимации.