Галактические пираты

Ирохи проводит свободное время в метавселенной «Цукуёми», где следит за виртуальными айдолами и участвует в фанатских мероприятиях. Во время одного из онлайн-ивентов она сталкивается с пользователем под ником Кагуя. Этот пользователь демонстрирует точные знания о системе, скрытых функциях платформы и будущих обновлениях, что нетипично для обычного участника. Их общение переходит в реальную жизнь. При личной встрече Ирохи узнает, что Кагуя является принцессой, прибывшей с Луны на Землю с ограниченным сроком пребывания.

Кагуя адаптируется к человеческому миру: поступает в ту же школу, учится пользоваться смартфонами, транспортом и бытовыми предметами. В процессе она регулярно допускает ошибки, указывающие на её инопланетное происхождение. Вместе с Ирохи Кагуя начинает активную деятельность в «Цукуёми». Она создает цифровые проекты, продвигает малоизвестных айдолов, организует фанатские кампании, модерирует сообщества и вмешивается в виртуальные конкурсы. Рост популярности их активности привлекает внимание администраторов платформы и сторонних компаний.