Бесконечный мир 5 серия

Главный герой Эш Кетчум вместе с покемоном Пикачу прибывает в город Альтомар, расположенный на водной поверхности. В этом городе существует легенда о двух редких покемонах — Ратиасу и Ратиосе. Эш случайно встречает этих покемонов: Ратиасу является старшим братом, а Ратиоса — младшей сестрой. Они обладают способностью разделять эмоции друг с другом без слов, что делает их связь особенно тесной.

На Ратиасу и Ратиосу начинают охоту известные охотники за покемонами — сёстры Заннаа и Рион. В ходе попытки поймать легендарных покемонов они вовлекают в конфликт Эша и его друзей. События осложняются тем, что Ратиасу и Ратиоса хранят секрет «Капли души» — артефакта, способного затопить Альтомар. Дополнительно возникает вопрос о причинах нападения покемона Деоксиса на город.