Лорд Сюэ Ин 21 серия

Софи работает в мастерской по пошиву шляп, принадлежащей её сестре. Девушка не испытывает удовлетворения от этой работы, но остаётся на месте из-за нестабильной ситуации в мире, где назревает война. Однажды Софи сталкивается с неприятностями на улице, и её выручает молодой маг. После этой встречи девушка часто вспоминает незнакомца. Позже на Софи накладывает проклятие ведьма Пустоши, превращая её тело в тело старухи.

Софи отправляется на поиски ведьмы, чтобы добиться снятия заклинания. В ходе путешествия она оказывается в ходячем замке, принадлежащем магу Хаулу. В замке всем управляет демон огня Кальцифер, с которым Хаул заключил контракт. При встрече маг не узнаёт в старухе спасённую им ранее девушку. Софи замечает, что характер Хаула изменился по сравнению с их первой встречей. Отложив собственные проблемы, она решает стать помощницей в доме волшебника, чтобы найти способ вернуть ему прежнюю доброту. В это время в мире начинается война, и власти требуют от всех волшебников участия в боевых действиях, но Хаул отказывается подчиниться.